Dịch giả Hoàng Đăng Lãnh: “Tôi chỉ là một độc giả đặc biệt”

Dịch giả Hoàng Đăng Lãnh: “Tôi chỉ là một độc giả đặc biệt”

TTCT - Hoàng Đăng Lãnh là dịch giả của nhiều tiểu thuyết kinh điển đương đại nổi tiếng như Thời nắng lịm của Eugen Ruge, Diệt vong (1) và Đốn hạ của Thomas Bernhard, Giờ Đức văn của Siegfried Lenz. Luôn tự coi mình là một dịch giả ngoại đạo, vì vậy trong cuộc trò chuyện với TTCT, ông chia sẻ kinh nghiệm và ý nghĩ của mình chỉ trong tư cách một độc giả đặc biệt, một người có cơ hội đọc và có thể tiếp xúc gần hơn với các tác phẩm.

ZÉT NGUYỄN 03.12.2019, 06:40

Tin mới

Thoát ly từ một ẩn dụ chiến tranh

Thoát ly từ một ẩn dụ chiến tranh

TTCT - Đầm lầy: Kiến tạo quốc gia và tự nhiên vùng Đồng bằng sông Cửu Long (Quagmire: Nation-Building and Nature in the Mekong Delta) - một biên niên sử về môi trường vùng Đồng bằng sông Cửu Long -...

NGUYỄN TƯỜNG 30.09.2019, 06:12

Nhà kinh tế muốn chặn “Tiền đẻ ra tiền”

Nhà kinh tế muốn chặn “Tiền đẻ ra tiền”

TTCT - Sáu năm trước, nhà kinh tế người Pháp Thomas Piketty cho xuất bản cuốn Tư bản trong thế kỷ 21 (Le Capital au XXIe siècle trong tiếng Pháp và Capital in the Twenty-First Century trong tiếng Anh, NXB Le...

KỲ THƯ 25.09.2019, 10:59

“Thời kỳ đen tối” của tin tức độc hại

“Thời kỳ đen tối” của tin tức độc hại

TTCT - Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) từng cảnh báo hiện tượng “cháy rừng kỹ thuật số không thể kiểm soát - digital wildfire”, hiện tượng những thông tin không đáng tin cậy được lan truyền...

KHỔNG LOAN 04.07.2019, 14:06

Ta đang cần những cộng đồng đọc nho nhỏ

Ta đang cần những cộng đồng đọc nho nhỏ

Thông qua các hoạt động đọc sách kết hợp vui chơi và vận động, nhiều đứa trẻ tiến bộ trông thấy về đọc hiểu, bắt đầu biết phân tích, so sánh, phản biện và trình bày suy nghĩ mạch lạc....

NGỌC DIỆP 03.06.2019, 10:22

Xem thêm