Dịch giả Giáp Văn Chung: "Đi về phương Tây, nhưng đừng quên mình đến từ phương Đông" PHAN XUÂN LOAN 21/12/2011 2129 từ TTCT - "Tôi “phải nhìn Tổ quốc từ xa”, nhưng nhìn xa có khi cũng là một may mắn. Nhìn gần thì cụ thể, chi tiết, sống động hơn, nhưng có khi chỉ “thấy cây mà chẳng thấy rừng”, nhìn từ xa nhiều khi lại khách quan hơn, thấy rõ hơn cái tổng thể, cái toàn cảnh".