Celine Dion - Trỗi dậy từ tro tàn

Giọng hát đầy nội lực và cảm xúc mạnh mẽ của Celine Dion trong màn trình diễn đẳng cấp với bản tình ca L'hymne À L'amour trên sân khấu của tháp Eiffel tại buổi lễ khai mạc Olympic Paris mới đây khiến hàng triệu khán giả xúc động mãnh liệt. Bởi một tháng trước thôi, nhiều người đã không cầm được nước mắt khi xem bộ phim tài liệu I am: Celine Dion.

***

I am: Celine Dion có những trường đoạn khiến người xem nghẹt thở, với những hình ảnh vô cùng riêng tư của siêu sao này khi chống chọi bệnh tật. Một đoạn phim dài khoảng 8 phút với góc máy trực diện và cận cảnh, ghi lại trọn vẹn những đau đớn về thể xác và cả tinh thần của Celine Dion trong một ca điều trị với sự giúp đỡ của bác sĩ và y tá. Cơ thể cô cứng đờ vì những cơn co thắt, khuôn mặt méo mó gần như biến dạng và tiếng rên rỉ thổn thức vang cả căn phòng. Nước mắt không ngừng ứa ra hai bên khóe mắt của cô.

Đoạn phim chân thực, sống động và trần trụi đó khiến nhiều người xem bàng hoàng vì không hình dung nổi thần tượng của họ phải chịu đựng nhiều đau đớn như vậy. Nhưng rồi họ hiểu và xúc động hơn nữa khi nghe Celine giải thích lý do cô dũng cảm công bố những hình ảnh này đến công chúng. Cô muốn cởi mở và thành thật với fan hâm mộ về những thách thức cô phải đối mặt. Đó là lời giãi bày cho những lần trình diễn không thành công, những tour diễn bị hủy. Nhưng đó cũng là lời thắp sáng thấu hiểu, rằng bộ phim chân thành này sẽ "như một ngọn hải đăng hy vọng cho những người cũng đang phải vật lộn và chịu đựng".

Celine chào đón máy quay. Cô không đặt ra bất kỳ hạn chế nào đối với những người quay phim, kể cả những khi cô đang được trong quá trình điều trị hết sức đau đớn và căng thẳng. Kết quả của quyết định can trường đó là một bộ phim "hiện lên bức chân dung gần gụi mà đau đớn của một diva đang phải vật lộn với chính cơ thể mình"- Annie Aguiar viết trên The New York Times. Ngay trong một buổi trị liệu với chuyên gia vật lý trị liệu, Dion lên cơn động kinh, máy quay vẫn tiếp tục quay trong suốt cuộc khủng hoảng đó.

Quả vậy, bộ phim tài liệu dài 103 phút này chính là cuộc đấu tranh thầm lặng, đau đớn nhưng đầy mạnh mẽ của Celine - một bệnh nhân với căn bệnh hiếm gặp, hội chứng rối loạn vận động liên quan tự miễn (SPS) gây ảnh hưởng tới hệ thần kinh trung ương và khiến bệnh nhân mất kiểm soát cơ bắp. Tỉ lệ mắc bệnh này là 1/1 triệu người.

Trước ống kính máy quay, Celine mô tả những thách thức khi hát với hội chứng SPS như một sự hành xác, dây thanh quản bị lệch, khiến cô không thể kiểm soát được giọng hát của mình. Cô ví von "giống như bị siết cổ".

Celine Dion bắt đầu cảm nhận được những dấu hiệu của căn bệnh này trong chuyến lưu diễn đầu tiên tại Vegas, bắt đầu vào năm 2003 và kéo dài nhiều năm sau đó với triệu chứng ngày càng rõ rệt. Trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới năm 2008 và nhiều các chuyến lưu diễn khác sau đó, giọng hát của cô ngày càng bị ảnh hưởng, có lúc mất kiểm soát. Để đối phó tình thế khó khăn đó, đôi khi cô kéo dài thời gian trên sân khấu bằng cách hướng micro về khán giả và yêu cầu họ hát, một hành động tuyệt vọng được ngụy trang dưới vẻ chiều chuộng fan hâm mộ. Một cảnh phim ghi lại từ cánh gà sân khấu cho thấy gương mặt gượng gạo và cố che giấu nỗi buồn khi cô kết thúc phần trình diễn và chạy vào trong.

Celine Dion đã chịu đựng nỗi đau của căn bệnh này trong suốt 17 năm, ngay cả trong giai đoạn cô chăm sóc người chồng đang mắc bệnh ung thư và ông qua đời sau đó. Càng về sau, giọng hát của cô càng yếu đi, các cơ bắp ngày càng phản kháng với những cơn co thắt dữ dội, thậm chí chuyển sang động kinh. Cô nói trước ống kính máy quay, đẫm lệ: "Đến năm 2020, tôi gần như không thể đi được nữa".

Năm 2021, Celine phải dừng chương trình lưu diễn tại Las Vegas do bị co thắt cơ. Sự nghiêm trọng của căn bệnh khiến cô phải quyết định gác lại sự nghiệp ca hát, rời xa sân khấu và tập trung vào điều trị sức khỏe. Tháng 12-2022, Celine Dion công khai chia sẻ căn bệnh với truyền thông.

Không chỉ chịu đựng những đau đớn về thể xác, điều làm cô đau buồn hơn cả là căn bệnh khiến cô không thể hát. "Tất cả những gì tôi biết là ca hát. Đó là thứ mà tôi đã hoạt động suốt cuộc đời và đó cũng là tình yêu, lẽ sống của tôi. Tôi rất nhớ nó" - cô nói trong thổn thức.

***

Với một sự nghiệp âm nhạc lẫy lừng suốt gần 4 thập kỷ và là một trong những danh ca hàng đầu của thời đại, có lượng fan đông đảo khắp thế giới, Celine nói rằng cô yêu thích những màn trình diễn. "Trình diễn mới là thứ quan trọng chứ không chỉ là ca khúc. Một màn trình diễn lớn hơn một ca khúc" - cô nói và lý giải cho việc dù không yêu thích My Heart Will Go On, cô vẫn nhiều lần trình diễn ca khúc này trước khán giả vì sự lan tỏa mạnh mẽ của nó sau cơn sốt Titanic. 

Vì thế, việc phải tạm ngừng ca hát và không được trình diễn đã khiến cuộc sống của cô rất nặng nề. Nhưng Celine không muốn điều đó trôi qua vô nghĩa, cô muốn để những người hâm mộ của cô thấy được những hình ảnh chân thực nhất của mình, với những khoảnh khắc yếu ớt nhất, chống chọi với bệnh tật như một con người bình thường.

"Tôi chỉ có thể nói rằng khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra với bạn trong cuộc sống, bạn phải tìm cách vượt qua những trở ngại này và tìm ra sức mạnh nội tâm để chấp nhận rằng đó là một phần của cuộc sống, và bạn buộc phải đối mặt" - lời chia sẻ của Celine trong bộ phim không chỉ đúng với căn bệnh hiện tại của cô mà còn đúng với rất nhiều biến cố và mất mát khác mà nữ ca sĩ này phải đối mặt trong đời.

Sở dĩ bộ phim này được giới phê bình đánh giá cao và tạo sức hút khán giả lớn đến thế (*), ngoài câu chuyện xúc động và truyền cảm hứng từ Celine, còn phải kể đến việc công bố những hình ảnh riêng tư được cô chấp thuận. Và đoạn phim 8 phút nói trên có lẽ là một "điểm chạm" bùng nổ cảm xúc cho khán giả. Đó là những hình ảnh vô cùng hiếm gặp mà một siêu sao dám công bố cho thế giới (công ty sản xuất của Celine Dion đồng sản xuất bộ phim này). Nó xóa nhòa những hình ảnh của một siêu sao và đưa cô trở lại trái đất như một con người nhỏ bé đang chống chọi lại bệnh tật.

Những hình ảnh đó cũng được công bố với mục đích rõ ràng, Celine muốn khán giả thấy được những thời điểm tồi tệ nhất trong hành trình chiến đấu với bệnh tật và quá trình phục hồi của cô sau thời gian dài điều trị với ý chí kiên cường. Đó cũng là những lời động viên mạnh mẽ nhất đến những người hâm mộ của cô đang vật lộn với bệnh tật, với hy vọng giúp họ cảm thấy bớt cô độc hơn trong cuộc chiến sinh tử của mỗi người. Trong vài thập kỷ qua, hoạt động từ thiện của Celine Dion cho những người mắc bệnh, từ xơ nang đến AIDS, đã trở thành một phần thương hiệu nhân đạo của cô.

Âm nhạc, những màn trình diễn đỉnh cao, những ca khúc gắn liền với tên tuổi Celine Dion như The Power of Love, A New Day Has Come, River Deep Mountain High… dĩ nhiên tràn ngập trong bộ phim này.

Nữ đạo diễn Irene Taylor đã dằn vặt trong 800 giờ phim tư liệu để chọn ra những cảnh phim sống động nhất về những màn trình diễn xuất sắc nhất của Celine, xen kẽ những hình ảnh tài liệu quay cảnh cô điều trị căn bệnh tại dinh thự ở Las Vegas, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ giữa hình ảnh của một siêu sao được hàng triệu khán giả hâm mộ và hình ảnh của một người phụ nữ già nua, ốm yếu như bao người phụ nữ bệnh tật khác. Cho dù là một siêu sao, cô cũng như bao con người bình thường khác khi đối diện với bệnh tật, cũng phải trải qua sự đau đớn, bi quan, tuyệt vọng cho đến khi dám đối đầu chấp nhận và vượt qua nó.

***

Trong hai năm tuyên bố tạm ngừng sự nghiệp và tập trung thời gian điều trị bệnh, Celine Dion có nhận lời tham gia một vai diễn (chính cô) trong bộ phim lãng mạn Love Again ra mắt vào năm 2023. Ngoài việc ghi hình, cô cũng phải đến phòng thu và hát một vài ca khúc cho phim. Từ một giọng ca đầy tự tin, Celine phải vật lộn để lấy lại giọng hát của mình. Nhiều lúc, nhìn cô có vẻ bất lực khi không kiểm soát được giọng hát và gần như sắp khóc. Thế nhưng, cô không bao giờ bỏ cuộc và cuối cùng đã hoàn thành phần thu âm này với sự tán thưởng của cả ê kíp phòng thu.

"Nếu tôi không thể chạy, tôi sẽ đi. Nếu tôi không đi được, tôi sẽ bò. Nhưng tôi sẽ không dừng lại, tôi sẽ không dừng lại" - Celine Dion nhắc lại hai lần như một sự khẳng định chắc chắn, và đưa hai tay lau nước mắt chảy trên má, trong đoạn cuối đầy xúc động của bộ phim.

Bộ phim phát hành tại Mỹ ngày 21-6 và phát trên Prime Video từ ngày 25-6, nhận được phản hồi rất tích cực của giới phê bình (100% điểm tươi trên Rotten Tomatoes) và lập kỷ lục về số lượng người xem toàn cầu trên nền tảng này dành cho phim tài liệu.

Và khoảng một tháng sau, ngày 26- 7 vừa qua, cô trở lại, và còn hơn thế, có màn trình diễn choáng ngợp và gây xúc động mạnh mẽ tại lễ khai mạc Thế vận hội Olympic. "Tôi rất vinh dự được biểu diễn cho lễ khai mạc Olympic Paris và vui mừng được trở lại một trong những thành phố yêu thích nhất. Tôi rất hạnh phúc khi được tôn vinh những vận động viên tuyệt vời với sự quyết tâm, vượt qua nỗi đau và kiên trì đến cùng cho ước mơ của họ, bất chấp họ có mang huy chương về nhà hay không. Tôi hy vọng việc có mặt ở Olympic sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với các bạn. Tôi cũng muốn dành lời cám ơn và bày tỏ tình yêu cho những người ủng hộ tôi trong suốt giai đoạn chiến đấu với bệnh tật" - Celine Dion chia sẻ với truyền thông ngay sau đó.

Và đó chính là sự trở lại của một con chim phượng từ tro tàn, như lời bài hát Ashes lừng danh của cô "Let beauty come out of ashes". 

* Bộ phim tài liệu của nữ đạo diễn Irene Taylor, người từng được đề cử Oscar (phim tài liệu ngắn) và đoạt giải Emmy.

(*) I Am: Celine Dion đã trở thành bộ phim đứng đầu trên Amazon Prime Video toàn thế giới. Đây là bộ phim được xem nhiều nhất trên Amazon Prime Video từ ngày 21 đến 27-6-2024 với lượng người xem là 82,8 triệu phút. Số lượng người xem tăng 83% trong tuần thứ hai, đạt 151,2 triệu phút.