Hành động vì môi trường: không cần mỹ từ lấp lánh 25/06/2023 875 từ TTCT - Phong trào môi trường gặp vấn đề với các thuật ngữ đang "nóng".
Đạo đức nào của thị trường tự do? THANH VÂN 27/11/2012 851 từ TTCT - Theo nhận xét của nhà sử học Braudel, trong số khá nhiều nghĩa của từ “nhà tư bản” mà ông liệt kê được qua quá trình truy nguyên nguồn gốc thuật ngữ, thì từ này chưa bao giờ được dùng theo nghĩa thân thiện!
Để không trở thành thuộc địa về trí tuệ (Sulak Sivaraksa) 12/08/2012 928 từ TTCT - Thuật ngữ "phát triển bền vững" chính thức xuất hiện đầu tiên vào năm 1980 trong ấn phẩm Chiến lược bảo tồn thế giới (do Hiệp hội Bảo tồn thiên nhiên và tài nguyên thiên nhiên quốc tế công bố).
Chuyện dịch thuật: Sai ở khắp nơi Dịch giả NGUYỄN VIỆT LONG 07/04/2012 1759 từ TTCT - Sai sót trong dịch thuật ồn ào rồi cũng nguội quanh một số cuốn tiểu thuyết. Sai sót chữ nghĩa trên báo chí thấy hằng ngày, nói mãi cũng chỉ như đá ném ao bèo.
