Lại thêm một "Harry Potter"

Phóng to

Stephenie Meyer - một bà nội trợ trở thành nhà văn

Stephenie Meyer đang trở thành một hiện tượng văn học không chỉ ở Mỹ. Cách đây năm năm, vào đêm 1-6-2003, Stephenie Meyer, một bà nội trợ ở Phoenix (Mỹ), đã mơ một giấc mơ như thế này: có một cô gái trẻ trò chuyện với một chàng trai trên cánh đồng cỏ chan hòa ánh nắng. Chàng trai này là ma cà rồng. Họ yêu nhau nhưng chàng phải nói cho nàng biết chàng đấu tranh khó khăn như thế nào để không cho mình giết... nàng.

Meyer tốt nghiệp Đại học Brigham Young ngành văn học Anh, phương tiện chính để bà thỏa mãn sự sáng tạo là cắt dán và làm ra các bộ trang phục Halloween. Nhưng giấc mơ trên sống động đến nỗi bà quyết định viết ra thành truyện. Và bà đã viết, viết không ngừng nghỉ. Lần lượt bộ ba tiểu thuyết dành cho giới trẻ ra đời mang tên Ánh hoàng hôn (Twilight), Trăng non (New moon), Nguyệt thực (Eclipse) với số lượng đã bán ra hơn 5,3 triệu bản tại Mỹ, trong đó 4 triệu bản chỉ trong vòng 12 tháng gần đây.

Ba cuốn sách này đã có tên trong bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất của New York Times trong 143 tuần liền. Tháng 8-2007, khi Nguyệt thực được phát hành và chỉ hơn hai tuần sau, nó đã đánh bật tập cuối của Harry Potter khỏi vị trí đầu bảng trong nhiều bảng xếp hạng sách bán chạy nhất.

Tháng 6-2008, cuốn Sinh vật chủ (The host) - tiểu thuyết đầu tiên không có ma cà rồng của Meyer - được tung ra thị trường. Đến cuối năm nay, bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết Ánh hoàng hôn cũng sẽ được trình chiếu tại các rạp.

Ở tuổi 34, S. Meyer đang thành công vang dội nhờ số lượng sách bán được. Những người hâm mộ đã ăn mặc giống như các nhân vật của bà. Khi bà xuất hiện ở một nhà sách, lập tức khoảng 3.000 người lao đến vây quanh bà. Hiện cũng đã có những ban nhạc rock chơi theo chủ đề Ánh hoàng hôn.

Nhân vật nữ chính trong Ánh hoàng hôn là Bella. Cô chuyển từ Phoenix đến một thị trấn nhỏ ở bang Washington.

Tại trường trung học mới, Bella cảm thấy mình giống như người xa lạ. Nhưng ngay lập tức cô bị anh em nhà Cullens thu hút. Họ là những người kỳ lạ, vẻ ngoài đẹp nhưng có vẻ như thuộc về một thế giới khác, đặc biệt anh chàng Edward 17 tuổi.

Phóng to

Edward có thể không cần thở, không ngủ và không già. Da chàng lạnh ngắt. Khi phơi mình dưới ánh mặt trời, chàng không bị thiêu cháy mà lại trở nên rực rỡ, chói lọi. Chàng cực kỳ khỏe mạnh, nhanh nhẹn và có thể cảm nhận được suy nghĩ của người khác.

Edward và Bella ngay lập tức ngả vào lòng nhau. Đôi khi trong cơn đói hoang dại, chàng cũng thèm máu của nàng.

Chống chọi lại cơn cám dỗ đó là một cuộc chiến không ngừng nghỉ. Sự lựa chọn của Edward và sự sẵn lòng lựa chọn một con đường khác, nói chung là chủ đề chính trong tiểu thuyết của S. Meyer. Bà cho biết: “Tôi thật sự nghĩ rằng đó là phép ẩn dụ đằng sau những nhân vật ma cà rồng của tôi. Ở đây, vấn đề không phải là bạn cứ băn khoăn về nơi bạn nên hăng hái bắt đầu lại cuộc đời mình hay suy nghĩ đến những điều phải làm. Bởi bạn luôn luôn có thể lựa chọn một cái gì đó khác. Luôn luôn có con đường khác”.

Thật vậy, sức hấp dẫn của những cuốn sách là do tính đạo đức: luôn có lựa chọn khác.

Không có hút thuốc hoặc uống rượu trong Ánh hoàng hôn. Bella và Edward cũng không vượt quá một nụ hôn. Meyer nói: “Tôi bị áp lực phải cho vài cảnh sex vào truyện. Nhưng bạn có thể tìm thấy biểu tượng sex bất cứ ở đâu (vì thế trong Ánh hoàng hôn không có sex). Tìm được một nơi lãng mạn để tay trong tay thì khó hơn nhiều. Thời kỳ lãng mạn của tôi cũng đến hơi trễ. Năm lên 16 tuổi tôi chỉ mới biết nắm tay bạn trai - và nói thích quá”.

Khi đọc truyện, bạn sẽ không thể biết rõ Edward có muốn ngủ với Bella hay không, hay chỉ muốn xé toạc cổ họng nàng hoặc muốn cả hai thứ. Nhưng dường như chàng luôn mong muốn chuyện gì đó, muốn một cách tha thiết. Bạn sẽ cảm thấy điều này khá rõ ràng bởi không bao giờ chàng có được cả. Đó cũng là sức thu hút của truyện Ánh hoàng hôn: bên ngoài rất toàn bích, hoàn mỹ nhưng đằng sau bề ngoài đó không chừng là sự bẩn thỉu.

S. Meyer viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên của bộ ba Ánh hoàng hôn trong đúng ba tháng. Bà hầu như không ngủ; một tay đánh máy, một tay ru con. Lúc đó bà phải chăm sóc ba đứa con dưới 5 tuổi. Bây giờ bà cũng viết trong một văn phòng mở, ngay giữa nhà.

S. Meyer không thích viết trong phòng riêng. “Tôi không thể đóng cửa lại và viết. Thậm chí cả những lúc con trẻ say giấc. Tôi nghĩ mình có thể nghe thấy chúng nếu cần. Tôi thấy tốt hơn, nếu ở giữa mọi thứ và biết được những gì đang diễn ra”.

Đến tháng 8-2008, Meyer sẽ tung ra cuốn tiểu thuyết mới có tựa Xé toạc bình minh (Breaking dawn). Đây là cuốn thứ tư trong bộ Ánh hoàng hôn. Nhưng ngay từ hôm nay nó đã được xếp hạng 8 trong số sách bán chạy nhất trên trang web Amazon.com.

Nếu có một công thức cho tác phẩm của Meyer thì công thức đó như sau: bà viết truyện tình từ các cốt truyện rùng rợn có sẵn. Nhưng bằng cách riêng của mình, bà làm những đề tài này mang sức sống mới. Bà viết về ma cà rồng mà không hề có một vết cắn nào, hay về khoa học viễn tưởng nhưng không hề có tia laser nào.

Thay vào đó, bà làm cho các hành động chậm lại, dồn tất cả thành những cảm xúc bị đè nén đầy kịch tính. Cảm xúc luôn có mặt trong hành động, nhưng không phải lúc nào chúng cũng được bộc lộ đến khi bà đẩy cho chúng bùng nổ.

Meyer nói: “Đó là điều tôi thích trong khoa học viễn tưởng. Đó cũng là điều tôi thích ở Shakespeare. Bạn tạo ra nhân vật, đặt họ vào tình huống không có khả năng xảy ra, và họ sẽ hành động theo cách bạn muốn”.

Phóng to Sinh vật chủ, tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Meyer, được phát hành trong tháng sáu Sinh vật chủ (Nhà xuất bản Little, ở Brown; 619 trang) của Meyer được xuất bản tháng 6-2008 là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng dành cho người lớn. Phần mở đầu là một cảnh trong tương lai gần khi Trái đất bị các ký sinh vật xâm chiếm. Những sinh vật này ký sinh trên thân thể con người, tiêu hủy nhân phẩm của họ. Nhưng có một con người là sinh vật chủ đã kháng cự được và giữ được nhân phẩm. Và khi sinh vật chủ và ký sinh vật (tên là Wanda) gặp lại người yêu cũ của sinh vật chủ - bây giờ là chiến sĩ của phong trào kháng chiến đang phải ẩn mình - ký sinh vật cũng mê tít anh ấy. Vì thế nó đã kết nối hai người lại với nhau. Đây là một mối tình tay ba, nhưng thực tế chỉ là một đôi. Giống như Ánh hoàng hôn, Sinh vật chủ có kết cấu khá kỳ lạ - hai cô gái sống trên cùng một cơ thể - nhưng rất rõ ràng. Giống như các tiểu thuyết khác của Meyer, Sinh vật chủ nói về tình yêu và sự lựa chọn. Cuốn tiểu thuyết mới có một số cảnh tình tứ nhưng nhẹ nhàng: các nụ hôn cũng chỉ bình thường như trong phim ảnh mà thôi. Có sự lãng mạn, nhưng phần lớn các trang sách dành để nói về nỗ lực của Wanda trong việc làm mình phù hợp với chủ thể mới, về cảm giác cô đơn, sự khác biệt.