Mẹo mời khách ra về 

Phải dẫn dụ anh ta đi ra phòng khách, rồi ra hành lang và cuối cùng là ra cửa trong khi anh vẫn thao thao bất tuyệt. Bạn sẽ vẫn thấy sung sướng khi Gior đã ra về cả một tiếng trước.

Đôi khi tôi phải đuổi những khách ngồi dai bằng cách nhẹ nhàng tới gần họ xô nhẹ, đẩy dần họ ra cửa và sau đó ra phố. Rồi tôi phải quay ngay vào nhà đóng sập cửa, phòng khi có người quay lại vì đã bỏ quên thứ gì đó. Việc thể hiện một vài hành vi có tính toán trước mặt những vị khách này là rất cần thiết. Thoạt tiên phải tỏ ra thật vô tư, nhưng khi kim đồng hồ chỉ 11g15, tôi nói rằng mình đang có công việc phải làm.

Một tối nọ, tôi đã phải cố thêm hai phút với mấy ông bạn đã đội mũ lên từ lâu mà vẫn chưa chịu ra về. Tôi kêu to: “Cháy! Cháy!”. Thế là chỉ trong tích tắc, phòng khách trở nên yên tĩnh. Nhưng trong số những người lao vội ra ngoài có cả vợ và các con tôi. Một mẹo khác để xua khách là rót cho họ tách cà phê nóng và giả bộ lúng túng rót lên tay của họ. Nhưng cách này đôi khi lại khiến họ ở lại suốt đêm đó.

Con rể tôi, Tomas, là một người không có cảm xúc gì với những cái ngáp dài hay thở hắt ra. Nếu tôi nhìn lên đồng hồ treo tường, anh ta sẽ ngồi lại ngay ngắn trên ghế, còn nếu tôi đuổi con mèo ra khỏi phòng khách, anh ta sẽ nói cả tiếng về loài mèo. Một ví dụ đơn giản: khi tôi đứng lên vặn lại đồng hồ, Tomas sẽ nói là để vặn lại đồng hồ Big Bang ở London sẽ cần tới hai người và bốn ngày, nếu tôi than là rất mệt mỏi thì anh ta lại đến mỗi ngày, nói là để thăm tôi.

Một lần, Tomas tới nói là để giúp tôi sửa lại cái chuồng gà. Thế mà mãi tới năm ngày sau tôi mới thoát được khỏi anh ta. Chỉ với một mẹo khá đơn giản mà tôi có thể chia sẻ với các độc giả vốn là nạn nhân của những vị khách thích ngồi dai như sau:

Tôi lấy một cái rìu, ngồi lên chiếc ghế dành để ngồi chơi piano. Vừa lẩm nhẩm hát theo giai điệu nhạc blues buồn bã của người châu Phi, tôi vừa đẽo cái ghế, lâu lại ngước mắt lên nhìn thẳng vào mặt kẻ bướng bỉnh, lì lợm kia. Và khi tôi giơ cái rìu chỉ về phía anh ta, lập tức anh con rể của tôi đứng phắt dậy, nói nhanh:

- Con phải về rồi!

Tôi còn chẳng kịp tiễn, nó đã mất hút ngoài phố.

Tôi cứ nghĩ mình có nên sử dụng những dụng cụ thô sơ này với bà cô Meible, người đã ở lại nhà tôi trong suốt ba năm. Một bà bạn của bà cũng nghỉ lại nhà tôi ba tháng, rồi hai cô bạn của bà này vừa tới nhà tôi đã vào ngay phòng ngủ dành cho khách, mở vali bày hết đồ đạc mang theo, ngay khi thằng rể quý của tôi vừa đi khỏi đó được mấy phút.

Có lẽ tôi nên tổ chức một cuộc họp với những vị khách thích ngồi dai để thông báo với họ là từ nay họ sẽ là chủ ngôi nhà này, còn tôi sẽ là khách của họ chăng?

Như vậy sẽ thật dễ chịu đối với tôi biết bao!■

D.Lý (st)