Susan Boyle hát vì lời hứa với mẹ

TTCT - Không chỉ dừng lại ở vị trí á quân của cuộc thi tài năng “Britain's got talent” 2009, album đầu tiên của Susan Boyle I dreamed a dream đã lọt vào top 10 album bán chạy nhất nước Mỹ (với 1,23 triệu bản chỉ trong hai tuần ra mắt từ ngày 24-11), sau khi đã dẫn đầu bảng xếp hạng bán chạy nhất nước Anh.

Trả lời phỏng vấn truyền hình Seattle, Susan Boyle cho biết động cơ tạo nên hành trình kỳ diệu này: người mẹ!

Phóng to

Susan Boyle - Ảnh: Lenta

* Điều gì ở cuộc thi “Britain’s got talent” đã khiến cô ghi tên dự thi?

- Thì tôi cũng xem chương trình như mọi người. Và vì tôi từng hứa với mẹ trước khi bà mất rằng sẽ làm gì đó với cuộc đời mình, nên tôi đã ghi tên dự thi...

* Cô căng thẳng thế nào trước công chúng?

- Tôi bước lên sân khấu và hai đầu gối run lập cập, nhưng tôi quyết định hoặc bạn để lộ ra mình sợ chết khiếp hoặc bạn phải táo tợn thôi. “Thôi được, mình phải trơ tráo vậy”. Tôi tự giới thiệu là Susan Boyle và rằng mình muốn trở thành ca sĩ chuyên nghiệp như Elaine Paige (*)... Mọi thứ tôi nói trước ban giám khảo hoàn toàn không được tính toán trước...

* Tại sao cô chọn bài I dreamed a dream?

- Chỉ vì đó là một bài tôi yêu thích từ một phim ca nhạc tôi thích. Tôi từng xem Những người cùng khổ ở Edinburgh và tôi thích nhân vật người mẹ. Tôi xem vở ca nhạc đó sau khi mẹ tôi đã qua đời, tôi thích bài hát và ý nghĩa của nó. Tôi đang trong nỗi thương tiếc mẹ sau khi bà mất, nếu bạn muốn nói như thế.

* Chúng ta có thể nói về mẹ cô không?

- Dĩ nhiên là được. Tôi từng hứa với mẹ là sẽ phải làm gì đó với chuyện ca hát của mình. Bà là nguyên nhân khiến tôi thúc đẩy việc hát ca này. Bà từng tin chắc rằng tôi có thể làm được... Tôi nhớ có lần chúng tôi xem một ca sĩ hát solo trên tivi trước khi bà mất, và tôi đã hỏi: “Có phải mẹ muốn con giống như thế không?”. Bà đáp: “Phải”. Tôi hỏi tiếp: “Mẹ nói nghiêm túc chứ?”. Bà bảo: “Dĩ nhiên”. Vì thế tôi đã quyết định...

* Cô đã đấu tranh với nỗi mất mát của mình thế nào?

- Sau khi mẹ mất năm 2007, tôi đã không làm hồ sơ dự thi cho tới sáu tháng sau đó, khi nỗi cô đơn ngập tràn và quanh tôi không còn ai ngoại trừ một con mèo (Susan Boyle chưa lập gia đình và thất nghiệp khi ghi tên dự thi - ND). Tôi phải nhủ với mình rằng tuy về thực thể mẹ không còn nhưng linh hồn bà vẫn bên tôi. Suy nghĩ đó giúp tôi tiếp tục sống. Tôi lấy lại niềm tin và nghị lực.

* Lớn lên trong một gia đình đông đúc cô có cảm giác thế nào?

- Ồ, chúng tôi có cả một đội, tất cả đều có năng khiếu khác nhau về âm nhạc. Anh trai tôi cũng là nhạc sĩ sáng tác. Cha tôi hay hát. Mẹ tôi cũng hát và chơi piano. Tôi có hai chị em gái hát rất hay. Chúng tôi cũng giống như gia đình Von Trapps (**)! Luôn có những cây đàn guitar và piano đâu đó trong nhà, tất cả chúng tôi đều thử chơi chúng.

* Ngoài âm nhạc, ký ức trưởng thành của cô có hạnh phúc không?

- Lẫn lộn, giống mọi người vậy. Phần lớn thời thơ ấu của tôi là hạnh phúc trừ phi tôi bị chọc ghẹo tại trường. Bọn bạn thường đánh và chọc tôi khóc. Tôi cố bắt chuyện với mọi người nhưng người ta hay biến tôi thành trò cười. Tôi hay bị gạt sang một bên.

* Âm nhạc có giúp cô giải thoát?

- Đó hoàn toàn là một sự giải thoát về cảm xúc... Anh tôi mua cho tôi rất nhiều đĩa nhạc. Tôi thường rút vào phòng ngủ của mình và nghe đĩa. Đó là thiên đường yên ổn của tôi. Ngay cả khi 13 tuổi, thấy người ta hát trên tivi là tôi đã muốn đứng ở vị trí đó hát cho mọi người...

Hát cùng thần tượng và hát trước cặp đôi Obama

“Tôi chưa bao giờ dám nghĩ có thể đứng cùng sân khấu với một ngôi sao nhà hát kịch West End như thế, nói chi là hát chung với bà” - Susan Boyle trả lời cho câu hỏi về cảm nghĩ khi được song ca với nữ danh ca Anh Elaine Paige. Theo Daily Telegraph, Susan Boyle và Elaine Paige đã chọn bài I know him so well để hát chung trong phim tài liệu về con đường của Susan Boyle, từ cuộc thi tài năng tới album đầu tay.

Nhưng vinh quang còn đưa Susan đi xa hơn xứ Scotland. Theo Sunday Express, Susan Boyle được mời tới Mỹ (17-1-2010) để hát cho vợ chồng tổng thống Mỹ nhân kỷ niệm sinh nhật lần thứ 46 của đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama. Người phát ngôn Nhà Trắng còn cho biết đó là một “lễ kỷ niệm kép” vì chỉ ba ngày sau đó, ông Obama sẽ kỷ niệm năm đầu tiên làm tổng thống vào ngày 20-1.

______________

(*) Ca sĩ, nghệ sĩ nhà hát Anh lừng danh với 20 album solo trong đó có tám album vàng, từng được mệnh danh là “đệ nhất ca sĩ nhà hát Anh”. (Wikipedia)
(**) Gia đình của vợ chồng người Áo Georg Ludwig von Trapp, yêu thích âm nhạc, lưu lạc từ Ý sang Mỹ năm 1938 trong Thế chiến thứ 2, đã thành lập ban nhạc gia đình Trapp family singers với mười đứa con lưu diễn thành công khắp thế giới. (Wikipedia)