Việt Nam trong mắt bạn bè tôi

Dưới đây là những ghi chép về tấm lòng bè bạn của tôi gửi về quê nhà trong những ngày cuối năm từ xứ lạnh.

Phóng to

Tôi và những người bạn yêu Việt Nam. Tác giả (nữ, đứng giữa) cùng các học sinh là tình nguyện viên Hàn Quốc trong một giờ học tiếng Việt ở Seoul trước khi họ sang Việt Nam làm việc - Ảnh: T.L.

Việt Nam mến thương

“Wow, bạn là người Việt Nam hả? Việt Nam anh hùng!” - Mohamed, anh bạn người Ai Cập đang học tiến sĩ nha khoa ở Seoul, reo lên khi gặp tôi. Anh kể những điều đã biết về Việt Nam, từ chiến tranh đến thời đổi mới. Có cả những điều lần đầu tôi được nghe.

Đặc biệt, có lần anh mang đến lớp học tiếng Hàn cho tôi một bài thơ. Một thi sĩ Ai Cập mà anh yêu mến đã viết bài thơ này về Chủ tịch Hồ Chí Minh ngay khi biết tin Người qua đời. Mohamed đã dịch cho tôi nội dung bài thơ ấy. Dù không biết tiếng Ả Rập nhưng khi nghe anh đọc say sưa với ánh mắt lấp lánh, tôi đã không khỏi rưng rưng:

Những họng súng cũng òa lên nức nở
Tuôn ngàn giọt lệ dâng trào
Hồ Chí Minh
Người đã từ bỏ ngai vàng
và hoan lạc
tự nguyện gửi trao
cuộc đời mình

Cho dân tộc vẻ vang...

“Hình ảnh một con người hi sinh tất cả vì quê hương khiến chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ, thêm tin yêu cuộc sống, nhất là trong xã hội xung quanh có quá nhiều kẻ dối trá, ích kỷ, tư lợi” - Mohamed nói khi tôi hỏi cảm tưởng của anh khi đọc về Hồ Chí Minh. “Tôi nhất định sẽ đến thăm Việt Nam và viếng lăng Hồ Chí Minh vào kỳ nghỉ hè này” - Mohamed quả quyết. Ai đó nói rằng trong mỗi thầy thuốc đều ẩn chứa một nhà thơ. Tôi cũng nói với Mohamed rằng cảm xúc về Việt Nam của anh sẽ trọn vẹn hơn nếu anh thực hiện được dự định đó.

Còn Kaplan Uri, người Israel, thì cười tươi rói và nháy mắt với tôi khi thấy mọi người kêu nóng trong một ngày hè ở Seoul: “Nhằm nhò gì với mùa hè Việt Nam, Huyền nhỉ. Tớ đã ở đó mấy tháng hè liền nhá”.

Ơ, tưởng cậu cũng không thích trời nóng mà - tôi chưa kịp hỏi thì Uri đã đưa tôi về với ký ức của anh những ngày du lịch “bụi” khắp Việt Nam: “Mỗi khi lang thang trên các vùng thôn dã, nơi rất ít người nước ngoài tìm đến, tớ lại thấy sung sướng vô cùng. Cảnh trí và con người ở đó mới thật sự là Việt Nam! Lũ trẻ con cứ reo hò chạy theo nói “Hello!” ríu rít, cười toe cho tớ chụp ảnh, còn các ông bà già rất hay mời tớ vào nhà cho uống nước, hỏi han và cả... sờ vào người tớ rất thân mật”. Uri khoe rằng bố mẹ anh sau khi nghe con trai kể về chuyến đi đã mau chóng gác việc lại để đến Việt Nam mấy tháng. Tấm lòng giản dị, thân tình của đồng bào tôi đã níu chân và mời gọi lữ khách phương xa như thế, sao tôi không khỏi tự hào...

Không chỉ mong đến Việt Nam như những khách du lịch, nhiều bạn trẻ tôi quen còn muốn đến Việt Nam để hóa giải những day dứt thẳm sâu dồn nén từ nhiều thế hệ. “Cô giáo ạ, tôi sẽ tình nguyện đến Việt Nam hai năm. Tôi muốn bù đắp phần nào những gì người Hàn đã gây ra cho Việt Nam trong quá khứ” - ánh mắt Kang, anh sinh viên Hàn Quốc ở lớp học tiếng Việt, thật sự xúc động khi tôi hỏi vì sao anh muốn đến Việt Nam làm việc không lương. Kang kể rằng anh đã nghĩ về Việt Nam suốt nhiều năm trời. Ở tuổi 35, với công việc là giáo viên trung học môn ngữ văn, lẽ ra phải lập gia đình và chăm sóc cha mẹ thì anh lại quyết định đến Việt Nam.

“Tôi đã mất hai năm để thuyết phục và cuối cùng ba mẹ tôi đã đồng ý. Tôi nghĩ mình khó mà thanh thản nếu không làm được điều này trước khi ổn định cuộc sống riêng”. Kang bảo có rất nhiều bạn trẻ Hàn Quốc khi biết về tội ác của thế hệ cha chú khi tham chiến ở Việt Nam đã có cùng tâm sự ấy với anh. “Nói ngàn lời xin lỗi cũng không thể đủ. Tôi phải làm gì đó thiết thực hơn”. Kang bảo anh muốn đến nơi nào nghèo khó nhất để dạy tiếng Hàn và làm bất cứ việc gì có thể cho học sinh ở Việt Nam.

Sự day dứt của Kang và nhiều bạn trẻ ấy khiến tôi vừa cảm phục vừa xúc động. Ở đất nước mà câu cửa miệng là “nhanh lên, nhanh lên” này, vẫn có rất nhiều bạn trẻ suy nghĩ sâu sắc và đầy trách nhiệm ngay cả với những gì đã xảy ra trong quá khứ rất xa và không phải lỗi của họ. Tôi đã gặp rất nhiều người như Kang trên khắp nẻo đường du học ở xứ sở của nhân sâm và kim chi này, và còn hạnh phúc hơn khi nhận thư điện tử của họ gửi cho tôi từ Việt Nam.

Những câu chữ tiếng Việt còn vụng về nhưng chứa chan niềm hạnh phúc. Họ khen món ăn Việt Nam, khen người quê tôi giản dị, đôn hậu, lạc quan, chăm học, và đặc biệt là đầy nhân ái, bao dung.

Phóng to

Kỹ sư Cheong Han Seok (đeo balô) trong một chuyến công tác cùng Hợp tác xã Vĩnh Thịnh, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, nơi anh đang tình nguyện làm việc xây dựng mương thủy lợi - Ảnh: T.L.

...và mong chờ cho Việt Nam

Khi được hỏi có góp ý gì cho Việt Nam trong việc thu hút khách nước ngoài, Nicola, anh bạn người Pháp của tôi, thân mật bảo: “Tôi tin rằng người dân ở nước bạn có thể bán hàng với giá cao hơn rất nhiều cho khách du lịch nước ngoài, nếu họ biết chăm sóc khách hàng tốt hơn”. Anh bảo nhiều khi đi mua hàng hay dịch vụ ở Việt Nam, anh thường bị người bán hàng nói như... đuổi.

“Nếu đã qua Thái Lan, bạn sẽ có sự so sánh dễ thấy về cung cách phục vụ” - anh bổ sung và còn bình luận rằng chỉ cần cười nhiều hơn, thật thà hơn một chút thì người Việt sẽ có thể là những người làm du lịch giàu nhất thế giới!

Gọi cho tôi vào cuối kỳ nghỉ, giọng Mohamed gần như mếu: “Tớ đã đứng ở cửa khẩu Mộc Bài phía Campuchia nhìn sang Việt Nam mà suýt khóc”. Không kịp xin visa vào Việt Nam tại Seoul, anh và bạn gái có trong tay giấy đề nghị cấp visa tại cửa khẩu Mộc Bài. Trớ trêu là giấy đề nghị này lại do Sứ quán Việt Nam gửi cho anh qua máy fax. Người cán bộ hải quan ở cửa khẩu cho rằng bản fax này không có “dấu đỏ” nên từ chối cấp visa cho cả hai người.

Nhớ lại những ngày Mohamed cần mẫn tìm đọc về Việt Nam, rồi náo nức nhờ tôi gợi ý nơi nào nên đến, món nào nên ăn, tôi không khỏi buồn và tiếc. “Không phải lỗi tại bạn đâu. Có khi vì chuyến đi “hụt” này, tôi càng muốn đặt chân đến đất nước của bạn hơn đấy” - Mohamed an ủi tôi và nói thêm rằng nếu Việt Nam muốn thu hút nhiều khách du lịch hơn thì những điều đáng tiếc như trường hợp của anh không nên tái diễn.

Gặp lại nhóm tình nguyện viên Hàn Quốc sau những ngày nghỉ hè, làn da cháy nắng của họ càng tôn thêm nụ cười với hàm răng trắng bóng. Mồ hôi của họ đã nhỏ xuống vô vàn các sàn tập taekwondo, các lớp học tiếng Hàn, những cánh đồng, con mương và bệnh viện ở vùng xa. “Người Hàn Quốc thích làm việc lắm, cô ạ. Chúng tôi vẫn muốn được làm nhiều hơn nữa” - không ít người tâm sự như thế. Ở Hàn Quốc, giờ làm việc thường kết thúc rất muộn, nhiều khi là đêm. Việc tình nguyện đến làm việc mà không có nhiều việc để làm khiến không ít người áy náy.

“Bất cứ việc gì, nặng hay nhẹ, hãy dùng tôi nhiều hơn!” - đó là điều mong mỏi của rất nhiều tình nguyện viên mà tôi gặp. Còn gì cảm động hơn những lời lẽ chân tình như thế? Họ đã nghĩ, đã quyết định tạm rời bỏ cuộc sống tiện nghi để đến chung tay xây dựng quê hương Việt Nam của tôi... Nếu bạn đang ở một nơi xa xôi, buốt giá, xung quanh không một người thân, thì có lẽ như tôi bây giờ, chỉ cần nhớ về tấm lòng bè bạn như thế, bạn hẳn sẽ thấy lòng mình rộn ràng như mùa xuân trên quê hương xứ sở...